Wenn es einen Schöpfer der Schönheit gäbe, wo könnte man ihn finden?

Die Hafenkneipen boten ihm keine Lösung.

Wo er auch hinkam: Ablenkung und Verführung lauerten überall.

Es gab Bilder, die erinnerten ihn an Zeiten, die er selber nicht erlebt hatte.

Er wunderte sich über die Vielfalt der Formen.

Zum ersten Mal spürte er den Alterungsprozeß ganz deutlich an sich selbst.

Seine Situation spitzte sich zu.


Aber es gab einen Ort der Hoffnung: Angel Island.


Er machte sich auf den Weg.


Antwerpen, 2000

If a creator of beauty did exist, where could he find him?

The harbour bars offered no solution.

No matter where he went: distraction and temptation lurked.

There were pictures, they reminded him of times he had not experienced himself.

He marvelled at the diversity of forms.

For the first time he sensed in his own body quite clearly the process of ageing.

His situation became increasingly critical.


But there was a place of hope: Angel Island


He began his journey.


Antwerp, 2000

2000-2002_1.html

09.03. - 15.05.2000

NICC, Antwerp, Belgium